Interpretazione del negozio giuridico
Le
regole legislative di ermeneutica
L'interpretazione del negozio giuridico
tende a determinare il significato giuridicamente rilevante da riconoscere ad
una 'dichiarazione' negoziale. Pertanto l'interpretazione di un
negozio va intesa come volta a determinare quali effetti il negozio sia idoneo
a produrre, valutandolo alla stregua dei criteri legali dettati dal legislatore
in tema di interpretazione. Queste norme, per verità, sono dettate per
il contratto, ma valgono, in quanto compatibili, anche per gli altri negozi. Le
regole di interpretazione si distinguono in due gruppi:
- regole di interpretazione
soggettiva, quelle che sono dirette a ricercare il punto di vista
dei soggetti del negozio;
- regole di interpretazione
oggettiva, che intervengono quando non riesca possibile attribuire
un senso al negozio nonostante il ricorso alle norme di interpretazione
soggettiva.
Per
determinare la comune intenzione delle parti si deve valutare anche il loro comportamento,
sia anteriore alla conclusione del negozio, sia posteriore. In materia di
contratti e di atti unilaterali tra vivi aventi contenuto patrimoniale ha
rilievo, anche in tema di interpretazione, il principio dell'affidamento:
perciò il contratto deve essere interpretato secondo buona fede. Se
nonostante il ricorso alle regole ore indicate, il senso non risulti chiaro, si
applica il principio della conservazione del negozio: nel dubbio,
il negozio deve interpretarsi nel senso in cui esso possa avere qualche effetto
anziché in quello secondo cui non ne avrebbe alcuno.
