inglese |
|
|||||
Le preposizioni di stato in luogo nella lingua inglese
Le preposizioni di luogo, come tutte le preposizioni, sono invariabili per genere e numero.
In inglese non esistono preposizioni articolate e l'articolo segue la proposizione.
in the kitchen = in cucina
Le principali preposizioni di stato in luogo sono:
IN si usa per con:
luoghi o spazi chiusi The car is in the car park.
strade, piazze senza numero civico,
città, nazioni, continenti
i punti cardinali
AT si usa
in riferimento a un punto specifico The church is at the end of this road.
con indirizzi col numero civico
quando ci si riferisce alla funzione
dell'edificio
ON si usa
per indicare su, sopra con The newspaper is on that table.
contatto
Da ricordare:
IN |
AT |
ON |
in bed in the newspaper in the open air in the sun/shade in the dark in the cold/heat in the rain in the centre in the mountain |
to be at home at the topo/botton of (the hill) at the beginning/ end of (the street) at the theatre at a concert at the sea at a party at a conference |
on the coast on the outskirts on holiday on the 3rd floor on e 38 on the right/left on the radio on (the) tv on the phone |
Altre preposizioni di stato in luogo sono:
UNDER "sotto a" Your pen is under the table.
NEAR "vicino a" Kevin sits near Tony at school.
NEXT TO "accanto a" The banker's is next to the newsagent's.
BEHIND "dietro a" Richard's hiding behind the door.
Differenza tra:
OVER/ indicano "sopra" o "al di sopra di" There's mirror over/above the fireplace
ABOVE senza contatto
N.B; Quando qualcosa sovrastante è sulla stessa verticale si adopera sia over
che above; se non, si adopera above.
ON indica "su, sopra a" There's a vase on the table.
con contatto
UNDER indica "sotto" The guitar is under the bed.
sulla stessa verticale
BELOW indica "sotto" You can see Monte Bianco below you.
non sulla stessa verticale
IN FRONT OF "davanti a" Mark is in front of Sue.
OPPOSITE "dirimpetto, faccia a Why don't you sit opposite me?
faccia, di fronte"
BETWEEN "tra" due cose o persone The bank is between the butcher's and
the baker's.
AMONG "tra" più di due cose o persone The cat's hiding among the flowers.
Privacy
|
© ePerTutti.com : tutti i diritti riservati
:::::
Condizioni Generali - Invia - Contatta