Ablativo assoluto

L'ablativo assoluto è una proposizione incidentale di natura temporale, concessiva o causale, sciolta dalla principale ovvero hanno soggetti diversi.

(assoluto deriva dal latino absolvo, is, absolutum, absolvere: sciogliere)

COSTRUZIONE: soggetto in ablativo- verbo al participio presente per esprimere contemporaneità con la principale, al participio passato per esprimere anteriorità.

USO DEI VERBI: il participio presente si può fare con tutti i verbi;

il participio passato è possibile con i verbi deponenti intransitivi e transitivi attivi

Esempi di costruzione con l'ablativo assoluto

Regnando Numa Pompilio, a Roma molti templi furono costruiti: Regnante Numa Pompilio, Romae multa templa aedificata sunt.

Dopo aver compiuti molti viaggi, Cesare giunse nel territorio dei Nervi: multis longis itineribus confectis, Caesar pervenit in Neviorum fines.

Essendo stati vinti i Galli, l'esercito tornò a Roma: Gallis victis, exercitus redivit Romam.

Eccezioni

L'ablativo assoluto non è possibile quando la principale è legata alla subordinata

Es.: Avendo i Galli mandato avanti gli ambasciatori, Cesare non li volle ricevere

Come si può notare le due frasi sono legate da un pronome; dunque la traduzione avverrà con il "cum narrativo" e la traduzione è la seguente:

Cum Galli praemissisent legatos, Caesar noluit eos accipere

Inoltre poiché il verbo essere manca sia del participio presente che del passato, il verbo essere nei casi in cui è richiesto è sottinteso:

-Essendo consoli Tizio e Caio, Roma divenni grande: Consulibus Titio et Caio, Roma magna facta est