Coraggio di Orazio Coclite
Il senso del dovere poi scosse l'esercito
degli Etruschi, e alzatosi l'urlo di battaglia, concentrarono i loro dardi (
tiri ) contro quell'unico nemico. Ma egli ( Orazio ) riuscì a ripararsi
con lo scudo da tutti i colpi e non si mosse di un centimetro dalla sua
posizione di difesa a oltranza del ponte e quando gli Etruschi erano ormai sul
punto di travolgerlo per farsi strada, il fragore del ponte che andava in pezzi
e insieme l'esplosione di gioia dei Romani per aver portato rapidamente a
termine l'operazione li spaventarono e ne contennero l'urto.
In quel preciso momento Coclito gridò:
" o padre Tiberino, io ti prego solennemente, accogli benigno nella tua
corrente questo soldato con le sue armi!".
Detto questo, si tuffò nel Tevere
armato di tutto punto e sotto una pioggia fittissima di frecce arrivò
indenne a nuoto fino dai suoi comni, protagonista di un'impresa destinata ad
avere presso i posteri più fama che credito.
