latino |
I verbi deponenti hanno forma passiva e significato attivo. Es. paradigma hortor, hortaris, hortatus sum, hortari. L'infinito presente e perfetto dei verbi deponenti ha forma passiva e significato attivo; mentre l'infinito futuro ha for.att e sign.att.
L'ablativo di origine o provenienza :
Con l'ablativo semplice quando c'è l'indicazione della famiglia,della condizione sociale o dei nomi propri o comuni dei genitori (proviene dalla famiglia Agrippa; da una nobile famiglia; da Marco Agrippa)
Con eex o aab + ablativo con i pronomi, i nomi comuni, o per designare origine remota o urata (da questa donna, da un alto monte, dai Germani, dalla cupidigia)
Il participio presente dei verbi deponenti ha forma attiva e significato attivo(lodando, che loda)
Il participio futuro dei verbi deponenti ha forma attiva e significato attivo(stare per lodare, accingersi a lodare)
Il participio perfetto dei verbi deponenti ha forma passiva e significato attivo(avendo lodato o essendo andato, che è lodato)
I verbi semideponenti hanno forma attiva nei tempi derivati da tema del presente e forma passiva per i tempi derivati dal tema del perfetto. Sono solo sei:
audeo, es, ausus sum, audere = osare, avere coraggio
gaudeo, es, gavisus sum, gaudere = essere felice, godere Eccezione: revertor, eris,| erti, ere
soleo, es, solitus sum, solere = essere solito, avere l'abitudine di Tema presente forma| Tema perf. forma
fido, is, fisus sum, fidere = fidarsi passiva sign. attivo. | e sign. attivo.
confido, is, confisus sum, confidere = confidare, aver fiducia
diffido, is, diffisus sum, diffidere = diffidare, non aver fiducia
Dei verbi semideponenti (o anche di alcuni verbi deponenti) il participio perfetto ha rapporto di contemporaneità dunque con valore di participio presente. Es. gavisus, a, um= osando, che osa
Il part. futuro invece è usato normalmente.
E' detto participio congiunto il part. presente o perfetto(vale il part. perf. per i verbi DIT||TA) che concorda in numero, genere e caso con un termine(sostantivo, pronome ecc.)dell'enunciato e che, in funzione verbale, corrisponde a una proposizione subordinata implicita.
Il participio congiunto può pertanto equivalere a :
una proposizione subordinata temporale: Consul strenue pugnans cecidit=Il console morì mentre combatteva valor.
una proposizione subordinata causale: Consul studentem . .= Il console poiché stava organizzando . ..
una proposizione subordinata concessiva: Consul non videns . =Il console pur non vedendo .
una protasi di un periodo ipotetico: . . . . . . . . . .
Ablativo assoluto con i verbi deponenti
L'ablativo assoluto può essere anche formato dal participio (pres. o perf.) di un verbo deponente.
Eventuali espansioni del sostantivo Sostantivo(in
ablativo) participio(pres. o perf. in ablativo)
Ricorda: Non si usa mai l'ablativo assoluto con identità di soggetto, se collegato attraverso un pronome alla reggente, e se il verbo non segue lo schema sopra riportato; in questi casi useremo il participio congiu
Per la traduzione : Se dobbiamo rendere le prep. temp. con il costrutto dell'ablativo assoluto e bene ricordare i seguenti rapporti che troviamo in presenza di:
Postquam = rapporto anteriorità = part .perfetto
Dum = rapporto contemporaneità = part. presente
Cum = rapporto contemporaneità = part. presente
Privacy
|
© ePerTutti.com : tutti i diritti riservati
:::::
Condizioni Generali - Invia - Contatta