Il terrore conseguenza
dell'ignoranza
Gioverà supporre
nell'animo questo fatto: né il cielo, né la terra sono scossi dall'ira degli
dei.
Questi fenomeni hanno le
loro cause e non infieriscono per comando degli dei, ma, come i nostri corpi,
sono turbati da certi vizi. D'altra parte per noi, che ignoriamo la
verità, tutte le cose sono più terribili poiché la rarità
accresce la paura di quelli. Con più leggeri spaventi per noi avvengono
quelli famigliari; la paura è maggiore da quelli insoliti. Perché
d'altra parte qualcosa è insolito per noi? Perché conosciamo la natura
con gli occhi, non con la ragione, e non pensiamo a ciò che essa
può fare, ma soltanto a ciò che ha fatto. E scontiamo la pena per
questa negligenza, così come (sott. siamo) spaventati dai nuovi
fenomeni, nonostante quelli non siano nuovi, ma insoliti. E allora? Non incute
forse terrore superstizioso nelle menti, o se il sole sembra mancare, o la
luna, quando si nasconde in sua parte o tutta? Non ci spaventano spesso quelle
luci mosse di traverso e una grande parte ardente di cielo, le comete e le
stelle viste durante il giorno e i repentini passaggi di fuoco, che lasciano
dietro di sé una luce? Guardiamo senza timore nessuno di questi (fenomeni), ma
la causa del timore è il non sapere. Quanto è meglio conoscere le
cause e dedicarsi a questo con tutto l'animo!
