Latino appunti: La proposizione finale

Latino appunti: La proposizione finale

La proposizione finale indica lo scopo cioè il fine a cui mira la proposizione reggente.

Nelle proposizioni finali in latino si usa:

UT/NE e il congiuntivo presente, se nella proposizione reggente c'è un tempo principale(il presente o il futuro)

UT/NE e il congiuntivo imperfetto, se nella principale c'è un tempo storico( quelli che si riferiscono al passato)

Si usa ut per la frasi positive e ne per quelle negative

In Italiano la proposizione finale si traduce con "affinché" + congiuntivo(esplicite) o con "per" + infinito

Quante faticano sopportano i giovani affinché siano primi tra i loro coetanei(Quot pueri labores perferunt, ut aequalium principes sint)

Combatteremo valorosamente perché la città non cada in mano dei nemici(Fortiter pugnavimus ne urbs in hostium manus veniret)