Un viaggio da Atene a Roma
Versione 2 ina 213
La nave lascia il Pireo, porto di Atene,
piena di passeggeri e merci: i marinai volgono lo sguardo al meraviglioso
tempio della dea Atena, detto dalla lingua Greca Partenone, che splende nella
rocca della città, che è nominata Acropoli. Velocemente la nave
è condotta in alto mare dal vento favorevole. Il sole tramonta e la
notte porta in cielo le stelle che mostrano la via ai marinai. Gia la nave
lascia a sinistra Citera, l'isola sacra alla dea Venere e a destra il
promontorio del Tenaro, per dove c'è la via per gli Inferi. Quando i
marinai entrano nel mar Ionio, salutano la costa della Grecia navigano verso
l'Italia. La navigazione è tranquilla fino alla Sicilia, ma lo Stretto
di Messina, tra Scilla e Cariddi, orridi mostri, è agitato dalla forza
del vento. E poi con la perizia del timoniere e la diligenza dei marinai la nave
passa integra nel mar Tirreno. I passeggeri, stanchi per il lungo viaggio,
quando vedono la costa del Lazio, esclamano ad una voce:«Italia! Italia!». Alla
fine la nave entra dall'alto mare nel porto di Ostia. I marinai scendono dalla
nave e fanno un sacrificio a Nettuno, re delle acque e a Giove, padre degli
dèi.
