Una regina scaltra ed animosa:
Artemisia
Dopo la morte di Mausolo, re
di Carie, prese il comando Artemisia , sua moglie (moglie di quello). Allora, i
Rodiesi, armata una flotta, partirono per conquistare
il regno di Artemisia. La regina, quando conobbe ciò, allestì una
flotta nascosta nel porto più interno di ALicarnasso,
nascosti i rematori; invece ordinò ai rimanenti cittadini di stare sul
muro. Quando poi i Rodesi fecero approdare la flotta equigiata nel porto, i
cittadini, che erano sul muro fecero un grande applauso ai nemici, al'ordine di Artemisia, e promisero che avrebbero
consegnato loro la città. Così i Rodiesi
penetrarono tra le mura (città) e sbarcarono in molti. Ma
improvvisamente Artemisia ostruì (l'uscita del) il porto con le sue navi
e i Rodiesi, bloccati al centro, furono catturati
tutti. In seguito la regina mise sulle navi dei Rodiesi
i suoi soldati e rematori e partì per Rodi. Gli abitanti di Rodi, quando
videro tornare le loro navi ornate di alloro (l'alloro veniva usato per
annunciare una vittoria), credendo che i concittadini tornassero vincitori,
accolsero i nemici.
(VITRUVIO)
