Accordo del participio

Accordo col soggetto

Accordo col C. oggetto

Niente accordo

Participio passato senza ausiliario

L'aube venue

Il couchait dans des fermes isolées

Participio passato con essere

Nous sommes restés 2 jours

Elle est arrivée trop tard

Participio passato con avere

Quando il C. oggetto precede il verbo transitivo:

Il les avait vus

La voiture que j'ai achetée

Combien de pays as tu visités ?

Verbi intransitivi :

Nous avons marché

C. oggetto dopo verbo transitivo :

J'ai vu tes amis hier

Verbo transitivo + pronome con funzione di

c. oggetto

Tu en a vu ?

Verbi pronominali

Verbi essenzialmente pronominali:

ils ne se sont pas tus

elles se sont évanouies

verbi accident. Pronom.

di senso riflessivo:

ils se sont regardés

Verbi accident. Pronom.

con un c.oggetto davanti :

les cheveux qu'elles s'est coupés

Verbi accident. Pronom. Con costruzione indiretta :

ils se sont écrit

ils se sont téléphoné

Verbi accident. Pronom. Con c.oggetto dopo :

elle s'est coupé les cheveux

Indicativo

Congiuntivo

Infinito

Nome

Jusqu'au moment où

En attendant le moment où

Avant que

Jusqu'à ce que (fino a che)

Avant de

En attendant le moment de

Avant

Jusqu'à

En attendant

Indicativo

Infinito

Nome

Momento preciso

Quand

Au moment où

Lorsque

Au moment de

Lors de

Au moment de

Durata corta

Comme elle me voit, elle m'ambrasse

Durata lunga

Pendant que

Tandis que

Pendant

2 azioni si svolgono parallelamente

Au fur et à mesure

à mesure que (man mano)

aussi longtemps que

tant que (finché)

2 azioi si ripetono parallelamente

Chaque fois que

Toutes les fois que

Locuzioni avv.

En même temps, au même moment, à ce moment-là, et .

Indicativo

Infinito

Nome

Azione abituale

Quand j'avais fini mes devoirs, je sortais

Azione puntuale

Quand

Lorsqu'il eut parlé, .

Après que

Une fois qu'il a decidé, personne ne peut .

après

après

Successione rapida di 2 azioni

Dès que

Aussitôt que (appena)

Elle était à peine rentréee, que .

Dès

L'azione principale continua dopo l'inizio della secondaria

Depuis que (da quando)

Depuis le moment que