LATINO

Descrizione di Siracusa Il sito della città di Siracusa è fortificato da ogni ingresso, o dalla terra o dal mare, e famoso alla vista;le fortificazioni includono i porti nelle vicinanze nella cinta degli edifici della citt&agr [...]

Archimede Versione 2 pagina 442 Durante la seconda guerra punica Marcello, comandante dei Romani, facilmente avrebbe espugnato Siracusa, se allora non ci fosse stato in città Archimede, esperto delle arti matematiche, famoso osser [...]

APULEIO At ego tibi sermone isto Milesio varias fabulas conseram auresque tuas benivolas lepido susurro permulceam — modo si papyrum Aegyptiam argutia Nilotici calami inscriptam non spreveris inspicere — , figuras fortunasque hominum in ali [...]

M. CATO M. CATO 1. De Catonis cursu honorum. 1. La carriera politica di Catone. M. Cato, ortus municipio Tusculo adulescentulus, priusquam honoribus operam daret, versatus est in [...]

MARCO TULLIO CICERONE Nasce nel 106 a.C., da una famiglia equestre (inizia il corsus onorum da homo nonus come Cesare); studiò in Grecia e seguì diverse lezioni (stoica, accademica, platonica e retorica = uomo eclettico). Negli a [...]

Le donne di Avarico si oppongono alla decisione di Vercingetorige I Galli, avendo tentato ogni espediente, poiché nessuna cosa era andata a buon fine, il giorno seguente presero la decisione di fuggire dalla città su esortazione e pe [...]

Quintiliano Pedagogia Stilistica                                   Insitutio Oratoria Critica letteraria Quintiliano vuole porsi sulla linea di Cicerone per quanto riguarda la retorica come [...]

Alcune considerazioni sui popoli della germania Alcuni canti raccontano la loro tradizione storica, si dice che il popolo ebbe origine dal dio Tuistone, nato dalla terra, poi suo figlio Manno che ebbe tre figli e ciascuno fondò un pop [...]

EPISTULAE AD LUCILIUM (61) Seneca lucilio suo salutem. (1)Desinamus quod voluimus velle: ego certe id ago, senex eadem ut desinam velle, quae puer volui. In hoc unum eunt dies, in hoc noctes, hoc opus meum est, haec cogi [...]

Brevissima è la vita degli uomini   Illorum brevissima ac sollicitissima aetas est qui praeteritorum obliviscuntur, praesentia neglegunt, de futuro timent: cum ad extrema venerunt, sero intellegunt miseri tam diu se, dum nihil [...]

La poesia nell’età dei Flavi Tito Flavio Vespasiano: va al potere dal 69 d.C. al 79 d.C. e diede inizio alla dinastia Flavia; dopo di lui ci sono i figli, Tito (79-81 d.C.) e Domiziano (81-86 d.C.). E’ il primo imperatore a non pro [...]

CHABRIAS CABRIA 1. De Chabriae novo consilio in proelio. 1. Nuova strategia di Cabria in battaglia. Chabrias Atheniensis. Hic quoque in summis habitus est ducibus resque multas memoria [...]

Letteratura Latina L’età preletteraria 1.      La nascita della Letteratura Latina si colloca convenzionalmente nel 240 a.C., l’anno in cui, secondo la tradizione, Livio Andronico (III sec. a.C [...]

La Volpe e la Cicogna Non far del male; ma se uno ti offende, ripagalo della stessa moneta: è la morale della favola. Si dice che la volpe abbia invitato per prima a cena la cicogna, e che le abbia servito dentro un piatto un liquido br [...]

L’ANTICAMERA DELLA CAPPELLA  La denominazione deriva dalla cappella che fu sistemata in questa  sala a partire dal 1687. Il fregio al di sotto della cornice e ornato da spighe ed da grappoli va simboleggiano pane e vino della Comunione.  L [...]

L’ORO DI MIDA Cum Midas, Phrygiorum rex, in domo sua comiter Silenum, Bacchi comitem, excepisset, deus, ut illi gratiam referret, benigne permisit ut, quod vellet, peteret. Ille, auri avidissimus, optavit ut, quidquid tetigisset, auru [...]

Alcuni esempi della forza d’animo degli Spartani Uno Spartano, il cui nome neppure fu tramandato, che (fu)fosse condotto alla morte, (perché)condannato dagli efori, il (suo) volto era lieto e giocondo. Questo dicendo al nemico: “ Disprez [...]

Breve compendio dei principali avverbi e congiunzioni abunde = abbondantemente; sufficientemente; mihi abunde est, si... = mi basta se... ac = e adeo... ut = a tal punto... che adhuc=finora, fino a quel momento, ancora aliquando = u [...]

Morti improvvise Nonnulli scriptores narrant repente multis mortem attulisse gaudium ingens atque isperatum, cum anima non ferat vim magni novique motus. Aristoteles philosophus refert Polycritam, nobilem feminam, in naxo insula, repentina [...]

Qualche suggerimento sul modo di affrontare la traduzione di una versione, con lo scopo di raggiungere almeno la sufficienza!    Il metodo da seguire vale naturalmente per qualsiasi testo da tradurre   Ti invitiamo a le [...]