LATINO

QUESTO SIGNIFICA PARLAR CHIARO   Molte volte avere il coraggio di dire con orgoglio la verità, anche se scomoda, può rivelarsi di grande utilità. Priverno capto interfectisque iis, qui id oppidum ad rebel [...]

Il “Caso” Ovidio Per capire il caso Ovidio, bisogna tener conto della particolare situazione politica, sociale e culturale di Roma negli anni a cavallo fra il I sec a.C. e il I d.C. Augusto non solo aveva preso saldamente tra le sue mani il po [...]

SALLUSTIO: “NOBILTA’ E PLEBE” pp432/434                                                                                                                                                                                                                    [...]

DE FINIBUS BONORUM ET MALORUM, Cicerone. LIBRO I CAPITOLO 9 Allora cominciò a parlare. Per prima cosa, disse, farò nel modo in cui piace al fondatore stesso di questa disciplina, chiarirò che cosa e di che genere si [...]

IL SOGNO DI ASTIAGE E L’INFANZIA DI CIRO Versione 3 pagina 123 volume 2 “Nuovo comprendere e tradurre Bompiani” Astiage, re dei Medi, che aveva una figlia di nome Mandane, una volta per mezzo di un sogno orribile ebbe una visione. Allora [...]

ADMETO  E ALCESTI APOLLO A CAUSA DELLA SUA SUPERBIA FU PUNITO DA GIOVE E MANDATO COME SERVO IN TESSAGLIA PRESSO IL RE ADMETO E QUI COME PASTORE FACEVA PASCOLARE LE GREGGI REALI. IL RE IGNORAVA LA SUA NATURA DIVINA , MA LO TRATTA [...]

Catullo Carmina LI Ille mi par esse deo videtur, ille, si fas est, superare divos, qui sedens adversus identidem te spectat et audit dulce ridentem, misero quod omnis eripit sensus mihi: nam simul te, [...]

“Agguati nella guerra tra Sciiti e persiani” Versione n° 220 Ciro, sottomesse l’ Asia e ricondotto l’ intero Oriente in suo potere, mise in movimento la guerra con gli Sciiti. Era la regina degli Sciiti Tomiri che, non impedita l’ invasione [...]

IL PAVONE E GIUNONE di FEDRO Un pavone aveva ascoltato il soave canto dell’usignolo, subito cantò per gareggiare, ma per la voce rauca e stonata suscitò il riso di tutti gli uccelli.  Allora il pavone supplicante Giunon [...]

Sallustio, estratto dal Bellum Iugurthinum Del resto, fra le altre attività intellettuali, di particolare utilità è la rievocazione delle imprese passate. E penso di non dovermi soffermare (praetereundum è un ger [...]

Movimenti tattici E in questo momento Ciro, passando in rassegna a cavallo, lui stesso con Pigrete l’interprete e con altri tre o quattro uomini, ordinò a Clearco di condurre l’esercito nel mezzo dei nemici, poiché lì c’era il [...]

Il Lupo magro e il Cane grasso Quanto la libertà sia dolce, brevemente dirò. Un giorno un lupo emaciato dalla fame s'incontrò con un cane ben pasciuto. Fermatisi, dopo i saluti: "Dimmi, come fai ad essere così b [...]

IL SOGNO DI SCIPIONE I 9 (Scipione): Quando giunsi in Africa in qualità di tribuno militare, come sapete, presentandomi agli ordini del console Manio Manilio alla quarta legione, non chiedevo altro che di incontrare Massinissa, un re molt [...]

UN MEDICO VANITOSO (Valerio Massimo) Si tramanda che il medico Menecrate, molto esperto della sua arte, ma più desideroso di lode e gloria, era stato a Siracusa. Ma questo, dimenticatosi della condizione umana, non frenò in nessu [...]

Sconfitta persiana a Maratona Dati, sebbene vedesse che il luogo non era favorevole ai suoi, tuttavia fiducioso del numero delle sue truppe desiderava venire a conflitto tanto più che riteneva utile lottare, prima che gli Spartani g [...]

L'uomo è socievole per natura Tutti i viventi sono nati per la società. Ci sono più livelli della società degli uomini. La più importante è la società della stessa gente, nazione, lin [...]

Cicerone parte finale dell’Orator,ultimo libro:LXXI Res se autem sic habet, ut brevissime dicam quod sentio: composite et apte sine sententiis dicere insania est, sententiose autem sine verborum et ordine et modo infantia, sed eius modi [...]

                                                                                   CATULLO   LIBER        CARME VIII TRADUZIONE Disgraziato di un Catullo, [...]

ANIMULA VAGULA BLANDULA Animula vagula  blandula Hospes comesque corporis, Quae nunc abibis in loca Pallidula  rigida  nudula, Nec, ut soles, dabis iocos . P.Aelius Hadrianus, Imp. Animuccia vagabonda, leggiadra, ospite e [...]

Bembo - Versioni varie Fauno alle Ninfe Dicite cur nostros, Nymphae, fugiatis amores: quid Faunus, quo sic despiciatur, habet? Cornua si mihi sunt, sunt et sua cornua Baccho: inque sinus vocat hunc Cressa puella suos. [...]